Bedienung
SL-e Bedienungsanleitung
Bedienung, Wartung, technische Daten und Fehlerbehebung für das Elektromarkiergerät SL-e.
Frage nicht in der Anleitung? Frage stellen

1. Beschreibung
Der SL-e eignet sich zum Versprühen aller im Sport-lines-Sortiment erhältlichen Farben. Es ist wichtig, die Sprühdüse auf die Art der verwendeten Farbe abzustimmen.
Der SL-e ist ein benutzerfreundliches und hocheffizientes Markiergerät, das zum Sprühen von Konzentrat- und Direktfarben sowie gebrauchsfertige Farben geeignet ist. Um eine lange Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit zu gewährleisten, kommen bei der SL-e nur hochwertige Materialien zum Einsatz.
- Robuster Rahmen für Stabilität und optimale, gerade Linien
- Hoher Betriebsdruck für optimale Ergebnisse und geringen Verbrauch
- Hochleistungsbatterie für lange Betriebsstunden
- Weiße Pulverbeschichtung als Rostschutz
- Einstellung der Sprüheinheit seitlich oder vorne
- Einstellbare Linienbreite
- Schnelle Markierung
2. Aufbau des Gerätes

- 1 Befestigungshaken
- 2 Spülbehälter für die Leitungen
- 3 Spülbehälter für die Sprühdüse
- 4 Stellplatz für die Farbkanister
- 5 Schutzabdeckung der elektr. Teile
- 6 Höhenkontrolldüse
3.1 Linienführung / Linienbreite einstellen
Vergewissern Sie sich, dass sich die Begrenzungsplatten direkt über dem Gras befinden. Sie können dies über die Höhentaste einstellen (siehe Abb. 2). Zum Einstellen der Breite benutzen Sie die Drehknöpfe. Wenn Sie diesen Knopf lösen und nach oben ziehen, können Sie die Begrenzungsplatten auf den gewünschten Abstand verschieben: 8, 10 oder 12 cm.
3.2 Einsetzen der Düse
Wenn der Sprühkopf locker ist, können Sie die Düse zusammen mit dem Dichtungsstück (Filter) im Sprühkopf montieren: Zuerst die Düse und dann das Dichtungsstück. HINWEIS: Die Dichtung befindet sich oben am Sprühkopf und passt optimal auf die Düse.

3.3 Einstellhöhe der Sprühdüse

Wenn sich die Begrenzungsplatten in der richtigen Höhe befinden, wird der Sprühkopf eingestellt. Dies erfolgt über den Drehknopf in Abbildung 7. Hier bestimmen Sie, wie hoch bzw. niedrig die Farbe gesprüht wird. Die Farbe soll auf die unteren Begrenzungslinien aufsprühen. Überprüfen Sie diese Einstellung regelmäßig.
3.4 Farbkanister einsetzen

Platzieren Sie die Farblanze an der angegebenen Stelle (siehe Abb. 5). Führen Sie die Farblanze bis zum Kanisterboden ein, damit sie nicht umfallen kann.
3.5 Einsatz der Reinigungsbehälter

Stellen Sie immer sicher, dass Sie den Wasserbehälter zuerst befüllen, damit Sie alle Leitungen sofort nach Einsatz reinigen können. Geschieht dies nicht, können Farbreste in den Rohren verbleiben oder die Düse verstopfen.
Der Behälter mit dem grünen Deckel dient zum Reinigen der Rohrleitungen, der Pumpe, des Filters und der Düse. Nach jedem Einsatz des Markierungsgerätes werden die Rohre mindestens einmal gespült, um Verunreinigungen zu vermeiden.
Der kleine Behälter mit dem roten Deckel dient zur Reinigung und Pflege der Düse. Füllen Sie diesen mit Wasser und legen Sie die Düse nach Gebrauch in den Wasserbehälter. Die Düse kann hier gelagert werden, da sie rostfrei ist. Erneuern Sie das Wasser nach jeder Reinigung.
3.6 Einbau der Batterie
Der Akku wird an der vorgeschlagenen Stelle montiert. Der Akku wird immer zuletzt eingesetzt und als erstes wieder aus dem Gerät genommen. Auf diese Weise kann die Pumpe niemals ohne Flüssigkeit arbeiten.
3.7 Entlüftung

Das Gerät muss vor Gebrauch entlüftet werden. Drehen Sie den Dreiventilhebel zum Starten nach oben. Die Maschine kann mit dem rechten Hebel gestartet werden. Die Leitungen werden jetzt entlüftet. Wenn Flüssigkeit aus dem Entlüftungsrohr austritt, wird das Drei-Wege-Ventil wieder abgesenkt. Die Flüssigkeit wird nun durch die Düse abgepumpt.
3.8 Inbetriebnahme
Nachdem Sie alle Schritte durchgeführt haben, können Sie mit dem Markieren beginnen. Wie in Abschnitt 3.7 angegeben, muss der Hebel am Griff in Ihre Richtung gezogen werden. Die Farbe wird dann zum Sprühkopf geführt und zur Düse gepumpt.
4. Wartung
Es ist sehr wichtig, dass das Elektrogerät ordnungsgemäß gewartet wird, damit es auch lange einwandfrei läuft.
- Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Leitungen des Gerätes. (siehe auch Kapitel 3.5)
- Entfernen Sie nach der Reinigung die Düse und legen Sie diese in das Spülgefäß (Nr. 3).
- Reinigen Sie den Farbfilter einmal pro Woche. Dieser ist leicht zu lösen und zu reinigen.
- Nehmen Sie den Akku nach jedem Gebrauch aus dem Gerät und laden Sie ihn mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Verwenden Sie immer das mitgelieferte Ladegerät. Dieses "intelligente" Ladegerät stoppt, wenn der Akku voll ist.
- Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck.
- Entfernen Sie regelmäßig Farbreste vom Markierungsgerät, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
5. Technische Daten
| Angabe | Wert |
|---|---|
| Gewicht | 39 kg |
| Breite | 600 mm |
| Höhe | 960 mm |
| Ladezeit | 8 Std. (100% Aufladung) |
| Stromquelle Ladegerät | 230 V |
| Batterie | 12 V, 10 Ah |
6. Ersatzteile
| Artikel | Bezeichnung |
|---|---|
| SPL-e 182 | Düse orange |
| SPL-e 183 | Düse lila |
| SPL-e 185 | Düse olive grün |
| SPL-e 186 | Düse grün |
| SPL-e 400-1 | Pumpe Markierungsgerät |
| SPL-e 458 | Winkelstück 1/8" |
| SPL-e 461 | Schnellverschlusskappe |
| SPL-e 462 | Dichtungsring |
| SPL-e 464 | Filtereinsatz |
| SPL-e 465 | Düsenhalter |
| SPL-e 500 | Ladegerät |
| SPL-e 501 | Batterie 12 V |
7. Fehlerbehebung
Markierungsgerät sprüht nicht oder nicht ausreichend
- Überprüfen Sie, ob der Akku eingesteckt ist. Nein: Akku einlegen. Ja: Prüfen Sie, ob der Akku aufgeladen ist. Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn auf und verwenden Sie möglicherweise einen zweiten Akku (optional zu bestellen).
- Befindet sich noch Farbe in dem Kanister? Nein: Wenn der Kanister leer ist, spülen Sie die Rohre am besten nach dem Entlüftungsprinzip. Heben Sie das Dreiwegeventil über der Düse an und lassen Sie etwas Wasser durch die Rohre fließen. Auf diese Weise verhindern Sie, dass sich Schmutz in den Rohren und der Düse festsetzt.
- Überprüfen Sie den Farbfilter. Sie können ihn leicht zerlegen und reinigen. (siehe Abbildung 2 Nr. 7)
- Zeigt die Düse in die richtige Richtung? Nein: Lösen Sie den Sprühkopf etwas, bis dieser sich mit der Düse bewegen kann. Die Düse dann so weit drehen bis der Pfeil nach unten zeigt. (Siehe Abb. 6)
- Überprüfen Sie, ob die Sicherungen noch in Ordnung sind. Nein: Ersetzen Sie die entsprechende Sicherung.
- Schalter/Bowdenzug bzw. Steuerungsrelais überprüfen. Auf dem Schalter befindet sich ein Anschlussplan, anhand dessen Sie messen können, ob der Schalter noch funktioniert oder nicht. Wenn der Schalter/Bowdenzug nicht funktioniert, ersetzen Sie ihn.
- Zugschalter prüfen. Zwei Kabel (blau und schwarz) sind mit dem Zugschalter verbunden (Abbildung 3 Nr. 17). Anhand dieses Kabels können Sie erkennen, ob der Hebel zum Sprühen gezogen wurde oder ob das Relais noch funktioniert. Wenn der Zugschalter nicht funktioniert, ersetzen Sie ihn bitte.
Mo-Fr 08:00-16:30. Telefon 02381 871 880.
Für Gehäuse, Schlauch und Düse: Sport-Lines Cleaner.
